登录

《游灵川县水洞》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《游灵川县水洞》原文

清溪东南驰,碍此碧玉峰。

蛟龙夜相宅,奋迅生雷风。

剨开两贝阙,凿翠成珠宫。

坐令空洞处,一水油然通。

泉流百道来,投注万斛钟。

不知深几许,湛若鎔青铜。

定应天下稀,岂但湘南雄。

嘉与二三子,叶舟渺相从。

周旋乳盖底,荡漾菱花中。

为我告行客,无为苦匆匆。

小酌清泠渊,洗汝尘坌胸。

现代文赏析、翻译

《游灵川县水洞》现代文译文:

清溪向东南奔流, 却被碧玉般的山峰阻挡。 蛟龙夜间在此筑巢, 腾跃时激起雷鸣风啸。 劈开两扇贝壳般的石门, 凿出翡翠造就的珍珠宫殿。 使得空旷的洞穴深处, 一脉水流自然贯通。 百道泉流汇聚而来, 倾注如万斛铜钟轰鸣。 不知潭水深几许, 澄澈似熔化的青铜。 这般奇景天下罕见, 岂止是湘南第一雄。 欣然与两三位友人, 乘一叶小舟相随漂游。 在乳石穹顶下迂回, 在菱花水影间荡漾。 请替我告诉过往行客: 不必总是行色匆匆。 且在这清冽的渊潭边小酌, 让这泉水洗净你满襟尘垢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号