登录
[宋] 曾几
胜绝登临地，桐江占十分。
省郎才不世，御史气如云。
遂使芝兰秀，俱能锦绣文。
诸孙又如许，百代有清芬。
《清芬阁题咏：一个家族的文脉传承》
赏析： 这首题咏诗以"清芬阁"为切入点，展现了宋代士大夫家族的文化传承。首联"胜绝登临地，桐江占十分"以地理之胜暗喻人文之盛，桐江成为文化传承的象征载体。颔联"省郎才不世，御史气如云"通过"省郎"与"御史"两个官职，勾勒出方氏家族在政坛与文坛的双重成就。颈联"遂使芝兰秀，俱能锦绣文"巧妙运用"芝兰"意象，既喻品德之高洁，又暗指子孙之优秀。尾联"诸孙又如许，百代有清芬"点明题旨，以"清芬"二字收束全篇，既指阁名，又喻家风，形成完美的意象闭环。
现代文译文： 这处登临远眺的绝佳胜地 桐江风光已占尽十分灵秀 方家郎官才华举世无双 御史气度如云般高远 因而培育出芝兰般的才俊 个个都能写出锦绣文章 如今子孙依然如此优秀 百年家风永葆清雅芬芳
微信扫一扫
曾几诗词推荐