登录
[宋] 曾几
往岁出芜城，飘然一客星。
又从江北路，重到竹西亭。
楚岸宽围碧，吴山远借青。
圣时还旧观，歌吹月中听。
《南归题扬州竹西亭》现代文译文：
当年离开芜城时， 我如一颗漂泊的孤星。 如今沿着江北旧路， 重访这竹西古亭。 楚地江岸怀抱碧波， 吴地远山借来青影。 盛世重现旧时景致， 月光下又闻笙歌声。
赏析：
这首作品展现了诗人重返故地的复杂心绪，通过三个维度构建出深远的意境：
一、时空交错的漂泊感 "客星"意象既点明诗人多年漂泊的处境，又以天文意象暗喻人生无常。从"往岁"到"又从"，时间流转中暗含人世沧桑，江北路的重复行走构成空间上的回环。
二、色彩明丽的江南画卷 "楚岸碧""吴山青"形成工整对仗，以青碧为主色调，用"宽围""远借"的拟人手法，赋予山水灵动的生命力，构建出层次分明的立体山水图。
三、盛世与个人情感的交融 尾联将"圣时"的宏大叙事与"月中听"的私密体验并置，歌吹声既是对太平盛世的赞颂，也暗含诗人对往昔的追忆。月光意象的运用，使全诗在明丽中透着朦胧的惆怅。
微信扫一扫
曾几诗词推荐