登录
[宋] 曾几
携簟入深竹，脱巾挂低枝。
无令儿辈觉，更恐俗客知。
清风何故来，口咏渊明诗。
凉冷似太过，还从径中归。
《盛夏东轩偶成五首其一》赏析
这首五言律诗以简淡之笔勾勒出一幅文人避暑图。诗人携席入竹林，解巾挂枝头，动作间透露出对自然的亲近。"无令""更恐"二句，既见其避世之志，又暗含对世俗的疏离。清风与陶诗在此处形成精神呼应，展现诗人追慕隐逸的高洁情怀。末句"凉冷似太过"的微妙感受，恰是诗人内心孤高与世俗温度难以调和的写照，最终选择"还从径中归"，留下余韵悠长的退场姿态。
现代文译文： 带着竹席走进幽深的竹林 解下头巾挂在低垂的枝桠 不愿让孩童们发觉行踪 更怕俗客知晓此间所在 清风因何无故吹来 口中正吟诵着陶渊明的诗章 凉意似乎过于清冷 还是沿着小径悄然归去
微信扫一扫
曾几诗词推荐