登录

《盛夏东轩偶成五首其一》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《盛夏东轩偶成五首其一》原文

涧蒲上九节,不受尘土姿。

清泉自澡洁,白石相因依。

种蕉水中央,佳处略似之。

谁能后雕赏,惟有岁寒知。

现代文赏析、翻译

【现代文译文】 涧边蒲草九节挺立, 不染尘俗高洁姿。 清泉濯洗自洁净, 白石相依显风仪。 水中栽种芭蕉树, 风韵与此略相似。 谁人能识后凋美? 唯有岁寒见真知。

【原创赏析】 这首五言古诗展现了诗人对高洁品格的向往与赞美。诗人通过"涧蒲"、"清泉"、"白石"等意象,构建出一个清雅脱俗的意境世界。

艺术手法上: 1. 善用比兴,以"九节蒲"喻品格高洁 2. 意象组合精妙,清泉白石相映成趣 3. 对比手法突出,"尘土"与"澡洁"形成反差

情感表达: 1. 前四句展现对自然之美的赞叹 2. 后四句转入对人生境界的思考 3. 末句"岁寒知"点明主旨,彰显坚守之志

语言特色: 1. 用词典雅,"澡洁"、"因依"等词古意盎然 2. 节奏明快,五言句式简洁有力 3. 虚实相生,景物描写与哲理思考自然融合

全诗通过对自然景物的描写,表达了诗人不随流俗、坚守本真的生活态度,体现了宋代文人追求精神超脱的审美趣味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号