登录
[宋] 曾几
鼠迹印尘几，蜗涎篆书帷。
儿童勿除去，佳处正在兹。
人言有何好，此段真成痴。
俗子徒败意，幽怀定谁知。
《东轩小室即事五首其一》现代文译文： 老鼠足迹印在积尘的案几， 蜗牛涎迹如篆书写满帷席。 孩童们且莫要拂拭清理， 这野趣妙处正在此间栖息。 旁人道这破落有何可赏， 这般痴态确也难与人语。 凡俗眼光只会破坏意趣， 我幽独情怀又有谁真知？
赏析：
这首小诗展现了诗人独特的审美情趣和生活哲学。诗人以"鼠迹"、"蜗涎"这类常人避之不及的物象入诗，却从中发现了超然物外的雅趣。诗歌通过三个层次展开：
首先以工笔描绘东轩小室的景象，"印尘几"与"篆书帷"的意象组合，将陋室中的痕迹转化为天然的艺术品。继而告诫孩童"勿除去"，点明"佳处正在兹"的主旨，体现诗人化腐朽为神奇的审美能力。
后四句转入议论，通过"人言"与"幽怀"的对比，凸显诗人与世俗的价值冲突。"真成痴"的自嘲中暗含坚守，"定谁知"的慨叹里透着孤傲，最终完成了一个超然物外的文人形象塑造。
诗人此作以寻常物象寄托高远情怀，语言简淡而意蕴深远，展现了宋代文人"以俗为雅"的审美追求，堪称理趣诗的代表之作。
微信扫一扫
曾几诗词推荐