登录
[宋] 曾几
蓐收何在涉层空，三伏炎蒸尚未中。
况复今宵无好月，不知底处有清风。
看云暮暮不为雨，畏日朝朝还自东。
忆昔给孤园里梦，褰裳觅路踏泥融。
《暑夜怀思：诗人的清凉渴望与精神追寻》
赏析： 这首七律以酷暑难耐为背景，展现了诗人对清凉的渴望与对精神家园的追寻。首联"蓐收何在涉层空"以秋神蓐收的缺席暗示暑热难消，"三伏炎蒸"直指盛夏酷热。颔联"无好月"与"有清风"形成虚实对照，凸显诗人对清凉的期盼。颈联"看云暮暮"与"畏日朝朝"的重复句式强化了时间流逝中的焦灼等待。尾联突然转入回忆，以"给孤园"的佛教典故和"踏泥融"的意象，将物理炎热升华为精神求索，体现了宋代文人特有的内省气质。
现代文译文： 掌管秋天的蓐收神啊，你为何不穿越层层天穹？ 三伏天的酷热蒸腾，至今仍未到最盛。 更何况今夜连一轮好月都没有， 更不知何处才能寻得一丝清风。 看那暮色中的云朵，始终不肯化作甘霖， 畏惧的烈日每天依旧从东方升起。 忽然忆起当年在给孤园里的梦境， 提起衣襟寻路时，脚下踏着松软的春泥。
微信扫一扫
曾几诗词推荐