登录
[宋] 曾几
霜落水痕风落木，翠盖倚天惟汝独。
是谁手种百年馀，荫此空庭一株足。
岁寒不但色青青，上有垂丝下茯苓。
松根老僧应取此，制人颓龄起人死。
《独青亭》赏析
这首七言古诗以"独青"为题眼，通过松树的意象展现了超越时空的生命力。诗人采用由远及近的观察视角：首联"霜落水痕风落木"以秋冬萧瑟为背景，突显"翠盖倚天"的孤松；颔联追溯百年树龄，暗含历史沧桑；颈联"垂丝""茯苓"的细节描写，既写实又暗喻松树通灵；尾联"制人颓龄"的想象，将物性提升至神性。全诗在时空维度上不断延展，最终完成对永恒生命力的礼赞。
现代文译文： 寒霜凝滞了水纹 秋风扫尽了落叶 唯有你独自撑着翠绿华盖 与苍穹相倚
是谁在百年前亲手栽种 这一株便足以 为寂寥的庭院 投下整片荫凉
严冬里你不仅保持青翠 枝梢垂挂松萝 根底暗生茯苓 老松该是得道高僧的化身
采撷这灵木的精魄吧 既能延缓衰老 更能起死回生
微信扫一扫
曾几诗词推荐