登录
[宋] 曾几
重游吴子国，又入虎丘山。
长日挽人住，好风将我还。
儿童陪胜践，长老记衰颜。
无复尹和靖，西庵空掩关。
《重游虎丘感怀》赏析
这首五律以简净笔触勾勒出诗人重游虎丘的复杂心绪。首联"重游""又入"的复沓句式，暗示着一段跨越时空的故地重游。颔联"长日挽人住"与"好风将我还"形成微妙张力，既沉醉于山水之美，又暗含归去之意，展现出诗人矛盾的心境。
颈联通过"儿童"与"长老"的鲜明对比，在欢游表象下暗藏岁月流逝的感伤。尾联"无复尹和靖"的怅惘，使整首诗的情绪骤然沉静，空掩的庵门成为诗人内心孤寂的最佳写照。全诗在明快的游历描写中，层层递进地渗透出对故人不在、年华老去的深沉感慨。
现代文译文： 再次来到这吴越故地 重登虎丘青山 悠长的白昼似要留人久驻 和煦的清风却催我归还 孩童相伴同游胜景 寺中长老仍记得我衰老容颜 只是再不见尹和靖先生 西边禅院寂寂掩着门关
微信扫一扫
曾几诗词推荐