登录
[宋] 曾几
临川内史诏除谁，里巷传闻报客知。
金马门深曾草制，水精宫冷近题诗。
行看画省旌旗入，定把书麟笔札随。
若访毗耶旧居士，无人问疾鬓成丝。
《江彥章内翰除守临川以诗贺之》赏析
这是诗人为祝贺友人江彥章出任临川内史而作的一首七律。诗人以细腻的笔触勾勒出友人宦海生涯的轨迹，同时暗含对自身境遇的感慨。
首联"临川内史诏除谁，里巷传闻报客知"，以设问起笔，通过街巷传闻的细节，生动展现了朝廷任命消息传播的情景。这种写法既点明主题，又营造出亲切自然的氛围。
颔联"金马门深曾草制，水精宫冷近题诗"，运用"金马门"与"水精宫"两个意象，形成鲜明对比。前者象征朝廷权力的核心，后者则暗示清冷的闲职。这一联巧妙概括了友人从起草诏令的重臣到赋闲文人的仕途变化。
颈联"行看画省旌旗入，定把书麟笔札随"，笔锋一转，展望友人即将赴任的情景。"旌旗入"的壮观与"笔札随"的文雅相映成趣，既展现官员威仪，又突出文人本色。
尾联"若访毗耶旧居士，无人问疾鬓成丝"，突然转入深沉。诗人以"毗耶旧居士"自比，通过"无人问疾"的凄凉和"鬓成丝"的衰老形象，流露出对自身孤寂晚景的感伤，使全诗在祝贺之余平添几分苍凉。
现代文译文： 临川内史的新任命是谁？ 街巷间的传闻已让宾客知晓。 曾在深宫金马门起草诏令， 近来却在水精宫冷清处题诗。 眼看你就要旌旗招展进入官署， 必定会带着书卷笔墨随行。 若来探访我这位毗耶旧居的隐士， 怕已无人问候，只见我双鬓成丝。
微信扫一扫
曾几诗词推荐