登录
[宋] 曾几
今日知何日，东风破腊来。
寒随边骑去，春与汉军回。
彩胜参差翦，蔬盘饤饾开。
不妨时节好，年事岂禁催。
《春日二首其一》赏析
这首五律以"今日知何日"的设问开篇，巧妙引出立春时节的特殊意义。诗人通过"东风破腊"的意象，将无形的春风具象化为能冲破寒冬的力量，展现出季节更替的壮美。
颔联"寒随边骑去，春与汉军回"运用精妙的时空想象，把季节变换比作军事行动：寒冬如败退的胡骑，暖春似凯旋的汉军。这种将自然现象拟人化的手法，既新颖又富有气势，暗含对中原文化的自豪。
颈联转入立春民俗的细腻描写："彩胜参差翦"写妇女们裁剪彩幡的节日场景，"蔬盘饤饾开"记春盘陈列的饮食风俗。诗人通过"参差""饤饾"等叠韵词，营造出视觉与味觉交织的节日氛围。
尾联在欢庆中渗入淡淡的人生感慨：虽然佳节当前值得欢庆，但岁月流逝的脚步却无法阻挡。这种"乐景写哀"的手法，使全诗在明快的基调中多了一份深沉，体现了宋诗理趣的特质。
现代文译文： 今朝是什么特别的日子？ 东风吹散了残冬的寒意。 严寒随着边关铁骑远去， 春光伴着中原将士回归。 巧手剪出参差的五彩幡， 春盘里堆叠着时令鲜蔬。 且享受这美好的节令吧， 年华流逝谁又能阻拦？
微信扫一扫
曾几诗词推荐