登录
[宋] 曾几
生舆响肩舻哑哎，芙蕖城晓六月秋。
露华犹泫草光合，晨气欲动荷香浮。
给孤独园赖君到，伊蒲塞供为我羞。
僧窗各自占山色，处处薰炉茶一瓯。
《张子公招饭灵感院》现代文译文：
竹轿吱呀摇过莲城晓， 六月的清晨已染秋光。 草尖露珠映着朝阳色， 晨风欲起时荷香暗浮。 这寂寞禅院因君热闹， 素斋粗饭反教我惭羞。 每扇僧窗框着不同山， 处处茶炉正煮着清幽。
赏析：
这首诗以"行"为线索，通过四个时空片段展现了一次寺院之行的雅趣。首联以"生舆响肩"的听觉印象开篇，用"芙蕖城晓"点明地点时间，"六月秋"的悖论修辞暗示心境清凉。颔联捕捉晨露未晞的刹那，草光荷香在"欲动"的晨气中形成通感交织。颈联用佛教典故，"给孤独园"与"伊蒲塞"的化用既显学识，又以"赖君到""为我羞"的转折体现主客情谊。尾联以僧窗为画框，将山色分解成多重画卷，结于茶烟袅袅的禅意，七个"处"字音构成悠长余韵。全诗在移动视角中完成从尘世到禅境的过渡，物象选取精当，对仗处见巧思，用典自然如盐入水，展现了宋代文人雅集的典型审美情趣。
微信扫一扫
曾几诗词推荐