登录
[宋] 曾几
杖屦桥南访此君，别君安否断知闻。
苦遭积雨来为崇，政得新晴为解纷。
直干万馀森碧玉，高标一半入青云。
人言岁暮於吾子，踏雪相看未当勤。
《游桥南竹园》赏析
这首七律展现了诗人与竹君之间深厚的精神对话。首联"杖屦桥南访此君"以拟人笔法开篇，将竹林人格化为久别重逢的故友，暗示诗人对竹子的特殊情感。"苦遭积雨"与"政得新晴"的对比，既写天气变化，又暗喻人生境遇的转机。颈联"直干万馀森碧玉"以碧玉喻竹，突出其清雅气质；"高标一半入青云"则赋予竹子超拔尘世的精神品格，形成强烈的视觉冲击与精神震撼。尾联"踏雪相看"的意象尤为精妙，将岁寒三友的品格与诗人孤高情怀完美融合，雪中访竹的举动更显诗人对高洁品质的执着追求。
现代文译文： 拄着竹杖踏过桥南来拜访你这位君子， 久别之后不知你是否安然无恙。 连绵阴雨带来诸多烦扰困扰着你， 幸得新晴天气为你化解这些纷扰。 挺拔的竹干如万竿碧玉森然林立， 高耸的竹梢有一半已插入青云。 人们都说岁末时分最宜与你相伴， 即便踏雪前来相会也不觉辛劳。
微信扫一扫
曾几诗词推荐