登录
[宋] 曾几
草堂竹坞闭门中，吏部持身有古风。
老去一麾还作病，归来四壁又成空。
今朝札翰如无恙，旧日诗书却未穷。
拭目看君进明德，乃兄事业付天公。
《寄许子礼》赏析
这首七律展现了诗人对友人许子礼的深切关怀与期许。诗人以简淡笔墨勾勒出一位清贫自守的士大夫形象，同时寄寓了自己对道德操守的坚守与对友人的殷切期待。
首联"草堂竹坞闭门中，吏部持身有古风"描绘许子礼隐居之处的清幽环境，以"闭门"暗示其淡泊名利的生活态度。"古风"二字既是对友人品格的赞美，也暗含诗人对古代士人风骨的追慕。
颔联"老去一麾还作病，归来四壁又成空"写尽宦海浮沉的沧桑。诗人以"一麾"代指官职，"作病"暗喻仕途的疲惫与不适，"四壁成空"则生动表现了归隐后的清贫生活，流露出对人生际遇的无奈。
颈联"今朝札翰如无恙，旧日诗书却未穷"笔锋一转，写友人虽身处困境却仍保持文人的精神追求。"无恙"与"未穷"形成对比，凸显了物质匮乏与精神富足之间的张力。
尾联"拭目看君进明德，乃兄事业付天公"寄托了诗人对友人的期许。"拭目"二字充满期待，"明德"则点明道德修养的重要性。最后以"付天公"作结，既表达了对天命的理解，也暗含对友人未来发展的信心。
全诗语言质朴，情感真挚，在平淡叙述中蕴含着对士人精神价值的坚守，体现了宋代士大夫特有的精神气质与人生境界。
现代文译文： 在草堂竹坞中闭门隐居， 吏部官员保持着古人风范。 年老卸任归来却染病在身， 回到家中只见四壁空空。 今日书信往来依然如故， 往昔诗书学问从未荒疏。 我拭目以待看你修养明德， 兄长的事业就托付给上苍吧。
微信扫一扫
曾几诗词推荐