登录
[宋] 曾几
此君今日醉，不复记方隅。
窈窕因吾有，恢台到尔无。
青犹须雨沐，直不要人扶。
旁舍连高柳，何堪与作奴。
《二儿次韵予亦复次韵二首其一》赏析
这首五言律诗以醉态写竹，构思新颖。首联"此君今日醉，不复记方隅"将竹子拟人化，赋予其醉态可掬的形象。颔联"窈窕因吾有，恢台到尔无"运用对比手法，暗示竹子的清雅气质。颈联"青犹须雨沐，直不要人扶"既写竹的自然生长状态，又暗含人格化的傲骨。尾联"旁舍连高柳，何堪与作奴"通过对比高柳，凸显竹的高洁品格。全诗语言清新自然，意象生动，在咏物中寄托了诗人对高洁品格的追求。
现代文译文： 这位君子今日醉了， 全然不辨东西南北。 那婀娜多姿因我而存在， 宏伟的楼台却与你无缘。 青翠仍需雨水滋润， 挺拔却无需他人扶持。 邻家高柳相连成片， 怎配与它相提并论。
微信扫一扫
曾几诗词推荐