登录
[宋] 曾几
少卿令德公，不肯入州府。
种花养风烟，艺木荫庭宇。
了无适俗韵，真可与晤语。
永怀君诗句，净洗我尘土。
如何百里间，此秘欠未睹。
今晨款荆扉，老气压方虎。
新诗疾雨风，妙字列行伍。
华宗有后山，句律严七五。
豫章乃其师，工部以为祖。
君方讨渊源，奚啻窥牖户。
我贫无一钱，不敢学农圃。
空馀数卷书，肠腹自撑拄。
《次陈少卿见赠韵》现代文赏析与译文：
赏析： 这首酬答诗展现了宋代士大夫的精神交往图景。开篇以"种花养风烟"勾勒出陈少卿超然物外的隐逸形象，其庭院花木与诗人"无适俗韵"的气质形成互文。中段"新诗疾雨风"以动态比喻展现诗歌创作的爆发力，"妙字列行伍"则将军阵意象转化为文字排列的美学。后段通过"后山-豫章-工部"的师承谱系，构建起宋代诗学的正统脉络。结尾"肠腹自撑拄"的夸张表述，将贫困书生以书充饥的精神姿态刻画得入木三分，与开篇的隐逸情趣形成贫富对照的张力。
现代文译文： 陈少卿这位德行高洁的君子， 向来不愿踏入官府的朱门。 在庭院种植花卉涵养烟霞气韵， 栽培树木扩展屋檐下的绿荫。 全然没有迎合世俗的腔调， 确是能倾心交谈的知音。 我长久珍藏您的诗作， 如清泉洗净身上尘灰。 为何方圆百里之地， 竟无人识得这般珍宝？ 今晨轻叩您的柴门， 浑厚气度震慑方虎。 新作如急风骤雨倾泻， 精妙字句似军阵严整。 诗坛尊崇后山先生， 七言五律格律森严。 以豫章黄庭坚为师承， 追本溯源至杜甫诗圣。 您正探求诗歌本源， 何止窥见门径而已？ 我贫寒得身无分文， 不敢效仿耕种园圃。 唯剩几卷残破书籍， 权当充饥撑起肚肠。
微信扫一扫
曾几诗词推荐