登录
[宋] 曾几
越侯宾客有辉光，领袖今年得望乡。
诗似拾遗留剑外，才如处士去河阳。
到时晚荔论园买，旧日春茶洗盏尝。
璧水同寮几人在，賸将书疏及沧浪。
《送贺子忱参议之官闽中》赏析
这是一首情意深厚的送别诗，诗人以细腻笔触勾勒出对友人赴任闽中的殷殷嘱托。诗人通过多重意象的叠加，既展现了贺子忱的才情品格，又寄托了对友人未来生活的美好祝愿。
首联"越侯宾客有辉光，领袖今年得望乡"以典故起兴，将友人比作汉代著名的贤士，暗示其德才兼备。一个"辉光"既写实又写虚，既指友人容光焕发，又暗喻其品德高洁。"望乡"二字巧妙点出友人即将赴任闽中，与诗题呼应。
颔联"诗似拾遗留剑外，才如处士去河阳"运用两个精妙的典故：前句以"拾遗"喻友人诗才堪比杜甫，后句以"处士"比其才德如潘岳。诗人通过历史人物的映照，凸显了友人的文学造诣与高尚品格，使抽象的赞美变得具体可感。
颈联"到时晚荔论园买，旧日春茶洗盏尝"笔锋一转，描绘想象中的闽中风物。荔枝与春茶这两个极具地域特色的意象，既展现了诗人对闽中风物的熟悉，又寄托了对友人未来生活的关切。"论园买""洗盏尝"的细节描写，使画面充满生活气息，读来亲切自然。
尾联"璧水同寮几人在，賸将书疏及沧浪"转入抒情，表达对往昔同僚情谊的怀念。"璧水"代指昔日共事的场景，"沧浪"则暗用《楚辞》典故，既写实又寓意深远。诗人叮嘱友人勿忘书信往来，流露出真挚的惜别之情。
全诗用典精当而不晦涩，写景真切而不浮泛。诗人将历史典故、地域风物与个人情感熔于一炉，在送别诗中展现出开阔的意境和深厚的文化底蕴。特别是对闽中风物的描写，既体现了宋代文人对地方风物的关注，也展现了诗人细腻的生活观察力。
现代文译文： 你如越地贤士般光彩照人， 今年终得荣归故里任职。 诗才堪比拾遗杜甫在剑外， 德能似处士潘岳赴河阳。 到任后可论园选购晚荔， 记得用旧茶洗盏细品尝。 璧水共事的同僚还剩几？ 望多寄书信到沧浪亭旁。
微信扫一扫
曾几诗词推荐