登录
[宋] 曾几
纷纷画手调红绿，好以桃花配丛竹。
岂无短纸作江梅，雪里溪边太幽独。
李侯胸中有佳处，研滴松煤聊寓目。
与梅择对无可人，分付此君真不俗。
淡烟小雨空蒙地，何得月明疏影足。
始知璀璨出斜枝，诗画古来真一族。
《丹青与梅魂的对话——诗人题画诗中的文人风骨》
赏析： 这首题画诗展现了宋代文人独特的审美情趣。诗人以"纷纷画手"起笔，批判世俗画工机械搭配"桃花配丛竹"的流俗，随即引出"江梅"意象，在"雪里溪边"的幽独中寄托高洁品格。诗中"李侯"当指画家李公麟，诗人赞赏其胸中丘壑能以"研滴松煤"的简淡笔墨传神。全诗通过"淡烟小雨"与"月明疏影"的意境对比，最终点明"璀璨出斜枝"的艺术真谛——真正的诗画艺术，当如寒梅般在简淡中见精神。尾句"诗画古来真一族"道出宋代诗画交融的美学追求。
现代文译文： 那些画师们忙着调配红绿颜色， 总爱将艳丽的桃花与丛竹相配。 难道不能用小幅宣纸描绘江畔寒梅？ 让它独自伫立雪中溪边，守着那份孤高清绝。 李公麟先生胸中自有妙境， 研磨松烟墨汁，聊借笔墨寄托情怀。 为寒梅寻觅知音却难遇知己， 唯有托付给这位真正脱俗的君子。 细雨如烟笼罩着迷蒙大地， 何时才能得见明月映照的疏朗梅影？ 此刻方知最璀璨的光华来自横斜的梅枝， 原来诗歌与绘画自古就是血脉相通的至亲。
微信扫一扫
曾几诗词推荐