登录
[宋] 曾几
北焙今年但取陈，草芽过了二分春。
为君湔洗丁坑后，宝胯云团一样新。
《北焙新茗记》
赏析： 此诗以茶事写人情，通过对比新旧茶叶，暗喻时光流转中的情谊常新。"北焙今年但取陈"起笔平实，却暗含对往事的追忆；"草芽过了二分春"以节气为节点，暗示等待的漫长。后二句笔锋一转，"湔洗丁坑"的细致动作与"宝胯云团"的华美意象形成强烈反差，最终归于"一样新"的圆满。全诗在质朴语言中见精巧构思，将制茶过程升华为友情的淬炼。
现代文译文： 今年北焙的茶只取陈年原料， 青草嫩芽已过春分时节。 为你精心洗去丁坑旧痕后， 那茶饼如云团般焕然如新。
微信扫一扫
曾几诗词推荐