登录
[宋] 曾几
茅宇已初夏，茶瓯方早春。
真成汤沃雪，无复渴生尘。
有客嘲三韭，其谁送八珍。
不如藏去好，孤负一年新。
《尝建茗二首其一》现代文赏析：
这首品茶诗以时序错位开篇，初夏茅屋中啜饮早春新茶，形成独特的时空张力。"汤沃雪"三字炼出茶汤澄澈、茶味清冽的神韵，将味觉体验转化为视觉通感。中二联通过"三韭"与"八珍"的饮食对比，凸显建茶的超凡脱俗——粗茶淡饭者的嘲讽反成衬托，而八珍之味在此等清茗前亦黯然失色。尾联"孤负一年新"五字尤见匠心，表面惋惜藏茶辜负鲜味，实则道出及时品味的真趣，与东坡"且将新火试新茶"异曲同工。全诗在简淡笔墨中完成三重境界：从物理性的解渴消暑，到精神性的涤荡尘心，最终升华为对生命新鲜感的珍视。诗人以日常茶事为镜，照见宋人生活美学中"平淡而山高水深"的哲学内核。
现代文译文： 茅草屋檐已披上初夏绿荫， 茶盏里却凝着早春的晨光。 这澄澈茶汤融雪般倾注， 喉间再不会积半点渴尘。 笑我清贫的客人正调侃盘中野菜， 可世间谁配送来山珍海味？ 倒不如将新茶仔细封藏—— 虽然辜负了这年最初的芬芳。
微信扫一扫
曾几诗词推荐