登录
[宋] 曾几
一春雾雨暗溪山，城北城南断往还。
政是晴时君又去，望君烟艇有无间。
《送李商叟秀才还临川》赏析
这首送别诗以细腻的笔触勾勒出春日烟雨迷蒙的景致，抒发了诗人对友人离去的惆怅之情。全诗通过自然景象的描绘与内心情感的抒发，营造出一种朦胧而深沉的意境。
首句"一春雾雨暗溪山"以"雾雨"二字定下全诗基调，连绵的春雨使溪山笼罩在朦胧之中，暗示着诗人内心的忧郁。次句"城北城南断往还"进一步强化这种阻隔感，既写实景又暗喻离别在即的无奈。
后两句转折尤为精妙："政是晴时君又去"，正当天气放晴，友人却要启程，这种时间上的错位更添遗憾。末句"望君烟艇有无间"将视线投向远方，烟波浩渺中友人的船只若隐若现，既实写送别场景，又暗含对前途未卜的牵挂。
现代文译文： 整个春天雾雨朦胧黯淡了溪流山色， 城北城南的道路都被阻断难以往来。 正当天气放晴的时候你又要离去， 遥望你的小舟在烟波中时隐时现。
微信扫一扫
曾几诗词推荐