登录
[宋] 曾几
剥啄谁敲户，仓皇客抱衾。
只看人似蚁，共道贼如林。
两岸论千里，扁舟抵万金。
病夫桑下恋，万一有佳音。
《惊寇夜奔图》
赏析：这首作品以"剥啄"敲门声开篇，瞬间营造出紧张氛围。诗人通过"仓皇抱衾"的细节，生动再现逃难时的慌乱。中二联运用"人似蚁"与"贼如林"的夸张对比，凸显难民潮的汹涌和寇贼的猖獗。"扁舟抵万金"既写实又象征，道尽乱世中逃生工具的珍贵。尾联"桑下恋"的典故，含蓄表达对家园的眷恋，而"万一有佳音"的期盼，在绝望中透出微弱希望，展现诗人复杂心境。
现代文译文： 深夜谁在急促叩门， 惊惶的旅客紧抱被衾。 只见逃难人群如蚁群涌动， 都说盗寇多似密林。 两岸相隔千里之遥， 一叶小舟价比万金。 病弱之人眷恋故土桑梓， 犹自期盼或许会有佳讯。
微信扫一扫
曾几诗词推荐