登录
[宋] 曾几
幅巾芒鞋筇竹策，踏遍山南与山北。
雪含欲下不下意，梅带将开未开色。
绕树三匝且复去，前村一枝应可摘。
丁宁说似水边人，从今日报花消息。
《雪中寻梅记》
赏析： 这首作品展现了宋代文人踏雪寻梅的雅致情怀。诗人以"幅巾芒鞋"的简朴装束，手持竹杖踏遍山野，在"欲下不下"的飘雪中寻觅"将开未开"的梅花。诗中"绕树三匝"的细节描写，生动再现了寻梅人不舍离去的痴态，而"前村一枝"的发现又带来意外惊喜。结尾处嘱咐水边人传递花开消息，将寻梅的喜悦延伸开去，余韵悠长。全诗通过寻梅过程展现文人雅士对自然之美的执着追求。
现代文译文： 裹着布巾穿着草鞋拄着竹杖， 走遍了山的南面和北面。 雪花含着要落不落的情态， 梅花带着将开未开的颜色。 绕着梅树转了三圈暂且离去， 前村应该有一枝可以攀折。 再三嘱咐告诉水边的人， 从今天起要报告花开的消息。
微信扫一扫
曾几诗词推荐