登录
[宋] 曾几
筇山美竹天下闻，有客钱氏之礽云。
自言吾祖嫌杖晚，赠子九节斑烂文。
寻幽已得济胜具，傍险更策扶危勋。
同行安用木上座，一日不可无此君。
《筇杖记趣：诗人笔下的竹杖人生》
赏析： 这首七言律诗以诙谐笔调写实用之物，展现了宋代文人高雅的生活情趣。首联"筇山美竹天下闻"开篇即点明筇竹的名贵，为下文赠杖埋下伏笔。颔联通过钱氏后人之口，道出祖传竹杖的来历，"九节斑烂文"既写竹杖的天然纹理，又暗含传承之意。颈联"寻幽""傍险"二句，将竹杖的实用功能提升到精神伴侣的高度。尾联尤为精妙，"木上座"与"此君"的对举，既显幽默又见深情，将竹杖人格化，道出诗人与竹杖形影不离的亲密关系。全诗语言平实却意趣盎然，体现了宋代文人"格物致知"的审美追求。
现代文译文： 筇山的美竹闻名天下， 有位钱氏后人前来拜访。 他说祖上遗憾赠杖太迟， 如今送我九节斑斓的竹杖。 寻访幽境时它是得力的助手， 行走险路时它扶持安危立下功劳。 同行的何必需要木制手杖？ 我一天都离不开这位竹君相伴。
微信扫一扫
曾几诗词推荐