登录
[宋] 曾几
从来叹赏内黄侯，风味尊前第一流。
只合蹒跚赴汤鼎，不须辛苦上糟丘。
《谢路宪送蟹》现代文译文： 人们向来赞叹内黄侯的美味， 它在酒席上堪称第一流的美馔。 螃蟹就该蹒跚爬向沸腾的汤锅， 不必费力爬上糟丘（指酿酒糟堆）。
赏析： 这首七绝以诙谐笔调写蟹之美味。首句"内黄侯"用拟人手法指代螃蟹，赋予其爵位，突出其珍贵。"风味第一流"直陈其美味程度。后两句构思巧妙，"蹒跚赴汤鼎"既写蟹行姿态，又暗喻其最终归宿；"不须上糟丘"反用典故（《晋书》毕卓"右手持酒杯，左手持蟹螯"的典故），说蟹不必与酒为伴，自身已是绝味。全诗通过拟人、反用典故等手法，在幽默中展现对友人赠蟹的谢意，体现宋代文人以俗为雅的生活情趣。
微信扫一扫
曾几诗词推荐