登录
[宋] 曾几
青罗熨镜正揩磨，上有虚堂发兴多。
大热端能排酷吏，广寒只合在嫦娥。
又成画舫珠帘去，可奈红妆翠盖何。
纵使曲肱无别梦，一尊风月弄婆娑。
《风月堂二首其一》赏析
这首七律展现了诗人在酷暑中寻求清凉的超然心境。诗人以"青罗熨镜"起笔，将平静湖面比作正在擦拭的铜镜，暗示对心境的打磨。颔联"大热端能排酷吏"一语双关，既写暑热难耐如酷吏逼人，又暗含对官场倾轧的疏离。"广寒只合在嫦娥"则通过月宫意象，构建出与现实酷热对立的清凉世界。
颈联笔锋一转，描绘画舫珠帘的富贵景象，却以"可奈"二字点出对世俗繁华的淡然。尾联尤为精彩，"曲肱"用《论语》典故，写简朴生活中的自足，"一尊风月弄婆娑"则活画出诗人把酒临风、与明月共舞的洒脱形象。全诗在虚实相生间，展现了士大夫"心远地自偏"的精神境界。
现代文译文： 如青罗般的水面像正在擦拭的明镜， 水边空阔的堂阁引发无限诗情。 盛夏的酷热真能逼退严苛官吏， 清凉月宫本该是嫦娥的居庭。 又见华美画船挂着珠帘远去， 无奈那红妆佳人翠盖随行。 纵然曲臂为枕不做他梦， 独对清风明月把酒微醺。
微信扫一扫
曾几诗词推荐