登录
[宋] 曾几
瑞香花发去年枝，惬对君家白玉池。
複幕重帘开欲遍，馨香少有外人知。
《郑侍郎家瑞香花盛开而未尝戏赠二首·其一》赏析
这首七绝通过瑞香花的意象，展现了宋代士大夫闲雅的生活情趣。诗人以"去年枝"起笔，暗示花事年年相似的恒常之美，而"白玉池"的映衬更显花色的清雅。后两句运用空间递进手法，由外而内描绘重重帘幕间暗香浮动的幽境，"少有外人知"一句尤其精妙，既写花香之幽微，又暗喻主人品格之高洁不为人知。全诗在咏物中寄寓人情，含蓄地赞美了郑侍郎不事张扬的君子之风。
现代文译文： 去年的枝头又绽开瑞香花， 静静映照着您家白玉砌的池台。 一重重帘幕正次第卷起， 这缕缕幽香啊，很少被外人知晓。
微信扫一扫
曾几诗词推荐