登录
[宋] 曾几
黑衣小儿雨打窗，斑衣小儿雷殷床。
良宵永昼作底用，只与二子更飞扬。
开尊匕箸须一洗，破卷灯火尤相妨。
从来所持白羽扇，自许百万犹能当。
安知手腕为汝脱，以小喻大真成狂。
挥之使去定无策，葛帐十幅眠空堂。
朝喧暮哄姑听汝，坐待九月飞严霜。
《蚊蝇赋》赏析
诗人此诗以戏谑笔调写蚊蝇之扰，却暗含人生大智慧。诗中"黑衣小儿"指蚊，"斑衣小儿"指蝇，拟人手法生动传神。"雨打窗"状蚊声细密，"雷殷床"喻蝇声轰响，视听通感间尽显烦扰。诗人由日常琐事切入，将驱蚊蝇的白羽扇比作退敌百万的武器，却在"手腕为汝脱"的无奈中，完成从具体到抽象的思维跃升。
全诗结构精巧：前六句实写蚊蝇猖獗，中四句虚写驱赶徒劳，末四句以超然态度作结。"葛帐十幅"与"空堂"形成空间对比，暗喻防御的徒劳；"朝喧暮哄"的时间延续性，更强化了困扰的持久。最终"坐待严霜"的解决方案，既体现道家"顺应自然"的智慧，又暗含儒家"岁寒后凋"的坚守。这种以小见大、寓庄于谐的写法，正是宋诗理趣的典型体现。
现代文译文： 黑衣小虫如雨点敲窗， 花衣小虫似雷鸣枕上。 美好昼夜有何用？ 只供你俩肆意飞扬。 举杯动筷先得驱赶， 夜读灯火更受扰攘。 素来手持白羽扇， 自信能挡百万狂。 岂料手腕为你累脱， 小虫竟让我这般痴狂。 挥扇驱赶终无计， 空悬十幅葛帐在堂。 任你早晚喧闹， 静待九月寒霜降。
微信扫一扫
曾几诗词推荐