登录
[宋] 曾几
春来鼠壤有馀蔬，乞得猫奴亦已无。
青蒻裹盐仍裹茗，烦君为致小於菟。
《乞猫二首其一》现代文译文： 春来老鼠啃剩的菜蔬满地狼藉， 想讨只小猫来治鼠却无处寻觅。 只好用青蒻包些盐巴和茶叶， 劳烦您帮忙寻只小虎般的猫儿。
赏析：
这首乞猫诗以生活琐事入诗，展现了宋代文人雅致的生活情趣。诗人通过"鼠壤馀蔬"的生动描写，暗示家中鼠患严重，需要猫来治鼠。"乞得猫奴亦已无"一句，既表达了对猫的渴求，又透露出些许无奈。后两句中"青蒻裹盐"的细节描写尤为传神，这是宋代民间求猫的习俗，以盐、茶为礼，既显诚意又见风雅。末句"小於菟"（小老虎）的比喻，既道出了对猫的期待，又暗含幽默，使全诗在平实中见机趣，展现了诗人面对生活困扰时的从容与智慧。
微信扫一扫
曾几诗词推荐