登录
[宋] 曾几
野梅消息近，踏冷访林端。
东阁尊空满，南枝雪半残。
疏条未禁笑，真态欲欺寒。
后夜花应好，仍勤束火看。
《雪中访梅记》
赏析：此诗以"踏冷"二字开篇，立见诗人访梅之诚。东阁酒樽空置，南枝积雪半消，一"空"一"残"间，暗藏时光流转之叹。疏枝含笑，真态欺寒，拟人笔法使寒梅顿生灵性。末联"束火看花"之举，将诗人爱梅之情推向极致，灯火与雪光交织处，正是宋人雅致生活的绝妙写照。
白话译文： 听闻野梅将放的消息 踏着寒霜去探访林间 东阁的酒樽早已斟满 南枝上的积雪却未全消 疏朗的枝条忍不住绽开笑颜 那天然姿态似要嘲弄严寒 料想深夜花开更艳 仍要备好火把再来细看
微信扫一扫
曾几诗词推荐