登录
[宋] 曾几
访旧今无几，惟君昔有连。
笑谈倾一坐，笔札富诸贤。
作恶又数日，从游经二年。
勉旃绳祖武，穷达自关天。
《送戚弼甫解官盐场二首其一》赏析
这首送别诗以质朴语言道尽宦海浮沉中的真挚情谊。开篇"访旧今无几"四字，既写尽官场故交零落的现实，又暗含对戚弼甫这位仅存老友的珍视。"笑谈倾一坐"与"笔札富诸贤"形成工对，生动勾勒出一位才情横溢、谈吐不凡的文人形象。颈联"作恶又数日"中的"作恶"二字尤为精妙，既指官场倾轧的恶劣环境，又暗含对友人遭遇的愤懑。"勉旃绳祖武"的劝勉，既见长辈般的关怀，又显豁达的人生态度。结句"穷达自关天"将个人际遇归于天命，在无奈中透出宋人特有的理性超脱。
现代文译文： 寻访故交如今已所剩无几， 唯有与您往昔情谊最绵长。 谈笑风生能使满座皆倾倒， 诗文翰墨更令群贤尽折腰。 在这险恶官场又蹉跎数日， 相伴同游竟已历经两春秋。 望您勤勉继承先祖功业志， 困顿显达终究由天命主张。
微信扫一扫
曾几诗词推荐