登录
[宋] 曾几
客情厌楚却思吴，白鹭汀洲政起予。
渴雨溪流妨进艇，得晴山路称骑驴。
满林霜著春相似，半岭云横雪不如。
匹马四方男子事，饶阳况不是吾卢。
《信衢道中溪流不通全家遵陆》现代文译文：
客居异乡已厌倦楚地风物， 白鹭栖息的沙洲却唤起我对吴中的思念。 久旱无雨溪流干涸阻碍行舟， 幸得天晴山路正好骑驴缓行。 经霜的树林恍若春日花开， 半山腰的云霭比积雪更为素洁。 单骑走天涯本是男儿志向， 更何况饶阳并非我的故乡。
赏析：
诗人这首羁旅诗以细腻的笔触勾勒出旅途中的复杂心绪，展现了宋代士人特有的精神风貌。诗中"厌楚思吴"的对比，既表达了对江南故土的眷恋，又暗含对当下境遇的微妙情绪。诗人善用自然意象传情：白鹭汀洲勾起乡愁，干涸溪流与晴好山路形成旅途的阻碍与顺畅，霜林似春、云横胜雪的独特审美，折射出诗人超脱常境的眼光。尾联"匹马四方"的豪迈与"不是吾卢"的怅惘形成张力，将古代文人"行万里路"的抱负与"此心安处是吾乡"的哲思完美融合。全诗在平实的旅途记述中，蕴含着对人生境遇的深刻体悟，语言清丽而意境深远。
微信扫一扫
曾几诗词推荐