登录
[宋] 曾几
问讯东轩竹，新萌颇不齐。
文章藏雾豹，头角触藩羝。
逸气先腾上，长鞭半落西。
后来堪底用，采摄付山妻。
《竹轩出笋》赏析
这首五言律诗以新笋为题，通过拟人化的笔触展现了竹笋初生的勃勃生机。首联"问讯东轩竹，新萌颇不齐"以问候起笔，点明观察对象是东轩新发的竹笋，其参差不齐的生长状态暗示着生命的自然韵律。
颔联"文章藏雾豹，头角触藩羝"运用典故，将竹笋比作隐于雾中的豹纹和触藩的羝羊，既写出竹笋斑驳的外表，又暗喻其倔强生长的品性。颈联"逸气先腾上，长鞭半落西"描绘竹笋向上生长的气势，同时暗示其终将长成修竹的未来。
尾联"后来堪底用，采摄付山妻"笔锋一转，由观赏转为实用，表达诗人对竹笋实用价值的期待。全诗在咏物中寄寓人生哲理，既赞美新笋的生机，又暗含对后生可畏的期许。
现代文译文： 问候东边轩前的竹子 新发的笋芽参差不齐 斑纹如雾中隐现的豹纹 尖角似触到篱笆的公羊 向上的气势率先腾跃 长长的竹鞭半垂向西 日后长成有何用处 采摘下来交给山妻
微信扫一扫
曾几诗词推荐