登录
[宋] 曾几
十载东都客，春盘种种春。
翠看疏甲小，黄爱韭苗新。
流落成吾老，萧疏对此辰。
睦邻如有使，传语大梁人。
《立春》现代文译文：
在洛阳客居已十春， 立春盘中百味陈。 爱看嫩菜疏甲翠， 更喜新韭鹅黄新。 飘零岁月催人老， 萧瑟时节独伤神。 若遇故乡传信使， 代问汴梁旧时邻。
赏析：
这首《立春》以细腻笔触勾勒出诗人客居他乡的立春感怀，展现了三个艺术特色：
一、意象的时令特质 "春盘"、"疏甲"、"韭苗"等意象构成典型的立春物候图，翠黄相间的色彩搭配，既符合春季特征，又暗含新旧更替的时光感慨。特别是"韭苗新"的描写，将立春时节的生机与诗人迟暮之感形成巧妙对照。
二、情感的层递结构 前四句写立春食俗，中二句转写身世飘零，尾联突发思乡之问，形成由物及人、由景入情的递进式抒情。其中"流落成吾老"五字，将十年客居的沧桑感凝练表达。
三、时空的错位张力 "东都"与"大梁"的地名呼应，构建起空间上的故乡与他乡对照；"十载"与"此辰"的时间跨度，则强化了诗人岁月蹉跎的感慨。尾联虚拟的"传语"，更在时空阻隔中凸显出深切的乡愁。
微信扫一扫
曾几诗词推荐