登录

《怪石》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《怪石》原文

眼前突兀见此石,怪怪奇奇俱可人。

为问何如潘骑省,世间妍丑本非真。

现代文赏析、翻译

赏析:此诗以怪石为题,通过对比手法展现诗人独特的审美观。首句"突兀"二字生动描绘怪石之态,次句"怪奇可人"直抒胸臆,表明诗人对非常之美的欣赏。后两句借潘岳(字安仁,曾任骑省)之典,暗讽世俗审美标准,揭示"妍丑非真"的哲理,体现了宋代文人追求自然本真的美学思想。

现代文译文: 忽然看见这方嶙峋的怪石, 它千奇百怪的姿态都讨人欢喜。 试问它可比潘岳的容颜? 世间所谓的美丑原本就难辨真伪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号