登录
[宋] 曾几
济胜初无具，搜奇只此间。
飞来太湖石，坐我洞庭山。
面面成窗户，峰峰出髻鬟。
寓居端欠此，颇欲载之还。
《怪石》现代文译文： 原本没有游览胜境的准备， 探寻奇景却在这里偶遇。 这方太湖石似从天外飞来， 让我恍若置身洞庭山麓。 每一面都如雕琢的轩窗， 每一峰都似美人的云鬟。 我的居所正缺少这般景致， 真想将它载回我的庭院。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人对奇石的痴迷与文人雅趣。诗人通过"飞来"二字赋予石头神话色彩，将静态的太湖石幻化为具有动态美的艺术珍品。诗中运用"面面成窗户"的巧妙比喻，既写出石头的玲珑剔透，又暗含"移步换景"的观赏趣味；"髻鬟"之喻则将自然奇石与人文意象完美融合。
艺术特色上，诗人采用由实入虚的手法，从眼前实物（太湖石）联想到名山（洞庭），再升华至居所雅趣。尾联"颇欲载之还"的直白表达，既显率真性情，又留下余韵，让读者会心一笑。全诗语言简练却意境深远，体现了宋代文人"以小见大"的审美追求。
微信扫一扫
曾几诗词推荐