登录

《读书四首其一》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《读书四首其一》原文

童子区区攻一艺,老生汲汲事三馀。

偶然领会忘言处,只有渊明解读书。

现代文赏析、翻译

《读书四首其一》现代文译文: 少年人专注钻研一门技艺, 老学者孜孜追求三余时光。 偶然间领悟到无言的真谛, 唯有陶渊明懂得读书之道。

赏析:

这首七言绝句通过对比手法展现了不同人生阶段的读书境界。前两句形成鲜明对照:"童子"象征初学者的专注单一,而"老生"则代表成熟学者的广博追求。"区区"与"汲汲"的叠词运用,生动刻画出两种不同的求学态度。

后两句笔锋一转,揭示读书的最高境界。"偶然领会忘言处"描绘了顿悟的瞬间,这种超越语言的体悟,与陶渊明"好读书,不求甚解"的境界相呼应。诗人以陶渊明为典范,暗示真正的读书不在于功利性的获取,而在于心灵的契合与领悟。

全诗语言简练却意蕴深远,展现了诗人对读书之道的深刻理解,也体现了他对陶渊明读书态度的推崇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号