登录
[宋] 曾几
山城底处不春风，未似留宾郑驿中。
家酿篘成玉池水，槛花移得锦薰笼。
已将故事来招我，不著新诗去恼公。
从此溪南溪北路，桃蹊一任雨繁红。
《郑顾道招赏瑞香》赏析
这首七律以春日雅集为背景，展现了宋代文人特有的生活情趣。诗人通过对比山城春风与郑驿雅集，突出主人待客之诚。"玉池水"喻家酿美酒，"锦薰笼"比槛前瑞香，工对中见精巧。颈联"故事招我"与"不著新诗"的虚实相生，既显主客默契，又暗含文人交往的雅致分寸。尾联以溪南溪北的桃花细雨作结，将眼前欢宴延伸至无限春光，余韵悠长。
现代文译文： 山城里何处没有春风荡漾， 却都不似郑驿留客这般情长。 家酿美酒澄澈如玉池春水， 槛外瑞香宛若锦绣薰笼芬芳。 您已备好典故轶事邀我共赏， 我便不写新诗打扰您的雅兴张扬。 从此溪水南北的阡陌小径， 且任桃花在细雨中开得恣意鲜红。
微信扫一扫
曾几诗词推荐