登录
[宋] 曾几
同病仍同起，无聊独至今。
酒杯君入手，药裹我关心。
极暑方无奈，新凉又不禁。
呼儿锄径草，万一故人临。
《病起赠曾宏甫》赏析
这首五言律诗以病中相赠为题材，展现了诗人与友人曾宏甫在病中相互慰藉的深厚情谊。全诗语言质朴自然，情感真挚动人。
首联"同病仍同起，无聊独至今"，以"同病"起笔，点明二人皆在病中，却仍相互扶持。"无聊"二字道出病中孤寂，为全诗奠定情感基调。颔联"酒杯君入手，药裹我关心"，通过"酒杯"与"药裹"的意象对比，形成巧妙对仗：友人病中尚能饮酒，自己却只能关心药方，既写实又含蓄地表达了相互关怀之情。
颈联"极暑方无奈，新凉又不禁"，以季节变换暗喻病情反复，炎夏难耐，初秋微凉却又难以承受，将病中体感写得细腻入微。尾联"呼儿锄径草，万一故人临"，突然转笔写日常琐事，让童子清理门前杂草，只为随时迎接可能来访的友人，这一细节将期盼之情表现得淋漓尽致。
现代文译文： 我们同患病痛又一同起身， 百无聊赖独自捱到如今。 你手中还能把酒杯握紧， 我心中只惦记汤药苦辛。 酷暑难耐正觉无可奈何， 新凉初至又怕寒气侵身。 唤来童子锄去小径杂草， 万一有老友突然来相寻。
微信扫一扫
曾几诗词推荐