登录
[宋] 曾几
我持十口家，不办一叶船。
贼声日夜急，欲济江无边。
身虽堕眢井，仰视犹有天。
天理傥未爽，偷儿浪垂涎。
洗心占罗池，稽首依灵泉。
竟以妻子免，百神果昭然。
得从浔江游，未断龙城缘。
为问米何如，买禾可论廛。
向来鱼菜市，十户八九旋。
令我喜折屐，喜定翻悲怜。
王师静江南，趋者人摩肩。
一日百回首，我非强项宣。
盛欲径梅庾，不然傍郴连。
终鲜孔方兄，留滞等谪迁。
尚念吾鼻祖，永怀旧山川。
往还武城居，家风到今传。
我方寻昨梦，一舸百笮牵。
而公下劈箭，如驵骏得鞭。
江村索居地，未敢高枕眠。
世事公等在，归与有逢年。
《次折仲古避寇浔州韵》现代文译文：
我携十口之家逃难，却备不齐一叶扁舟。 贼寇喊杀声日夜逼近，想要渡江却无岸可求。 身虽陷落枯井之中，抬头仍见一线苍穹。 若天道尚未昏聩，盗匪终将自食恶果。 在罗池边洗涤心灵，向灵泉跪拜祈求。 终得保全妻儿性命，可见神明确有灵验。 暂得沿浔江漂泊，未断绝与龙城因缘。 打听米价几何，论廛购买新禾。 昔日繁华鱼菜市，十户已有八九逃亡。 令我喜极折断木屐，欢喜过后转生悲凉。 朝廷大军平定江南，投奔者摩肩接踵。 一日百次回望故乡，我非那倔强的宣城。 本欲直奔梅岭古道，不然就依傍郴连。 终究缺少孔方兄相助，滞留如同遭贬谪。 犹记先祖训诲，永怀故土山川。 往来武城旧居处，家风传承至今朝。 我正追寻昨日梦境，一艘船需百人牵拉。 而您如箭离弦而下，似骏马得鞭飞驰。 在这江村独居之地，不敢高枕无忧安眠。 世间诸事有公担当，归乡终会逢吉年。
微信扫一扫
曾几诗词推荐