登录
[宋] 曾几
汝已去闽岭，茶酒犹粲然。
买应从聚处，寄不下常年。
洗涤卢仝椀，提携陆羽泉。
无人分得好，更忆仲容贤。
《造侄寄建茶》赏析
这首五言律诗以茶为媒，展现了诗人对远行侄儿的深情挂念。诗人通过"闽岭""建茶"等地理意象，勾勒出一幅跨越时空的亲情图景。诗中"茶酒犹粲然"的视觉描写，既是对建茶品质的赞美，更是对叔侄情谊的生动写照。
诗人巧妙运用茶文化典故，"卢仝椀""陆羽泉"的意象选择，既彰显了宋代文人的雅致生活情趣，又暗含对侄儿品格的期许。尾联"无人分得好"的感叹与"仲容贤"的追忆形成情感张力，使简单的寄茶行为升华为一种精神传承。全诗在平淡叙述中见深意，体现了宋代文人诗"以俗为雅"的审美追求。
现代文译文： 你已离开闽地山岭远去， 寄来的茶酒依然光艳如新。 购买应当选在盛产之地， 这份馈赠胜过常年问候。 洗净卢仝用过的茶碗， 携来陆羽品鉴的泉水。 可惜无人能真正品出其中妙处， 这让我更加怀念仲容那样的知音。
微信扫一扫
曾几诗词推荐