登录
[宋] 曾几
梅雨又时雨，苏州仍秀州。
客行无六月，农事有三秋。
云气深鸿雁，烟波没白鸥。
衰年惭愧汝，物役几时休。
《苏秀道中大雨》现代文译文： 梅雨时节又逢连绵雨， 苏州依旧秀州如故。 行旅之人哪管六月天， 农事繁忙已到三秋暮。 浓云深处鸿雁隐没， 烟波浩渺白鸥难睹。 衰老之年愧对这般景， 俗务缠身何时得解脱？
赏析：
这首五律以"雨"为线索，展现了诗人行旅途中的所见所感。首联点明时令与地点，梅雨与时雨叠用，暗示雨势连绵；苏州与秀州对举，展现江南水乡特色。颔联巧妙运用对比，"无六月"与"有三秋"形成时间错位，既写出行旅的艰辛，又暗含对农事的关切。颈联写景精妙，"深"与"没"二字生动描绘出雨雾迷蒙中鸿雁白鸥的朦胧身影，营造出空灵缥缈的意境。尾联直抒胸臆，以"衰年"与"物役"相对，表达了对官场俗务的厌倦和对归隐的向往。全诗语言简练，意境深远，在描绘江南雨景的同时，流露出诗人淡泊名利、向往自然的情怀。
微信扫一扫
曾几诗词推荐