登录

《有山堂》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《有山堂》原文

江南家家窗,何处无远岫。

唯有谢玄晖,眼中揖其秀。

现代文赏析、翻译

《有山堂》现代文译文: 江南的每扇窗棂前, 何处不映着远山的轮廓? 唯独谢朓那双慧眼, 能向群山深深作揖, 独赏那份灵秀。

赏析: 这首五言绝句展现了诗人独特的山水审美视角。前两句以"家家窗"与"无远岫"的普遍性铺陈,后两句笔锋陡转,通过谢朓的典故,揭示出常人看山与诗人观山的本质差异。一个"揖"字尤为精妙,既表现了对自然的礼敬,又暗含诗人与山水精神往来的境界。全诗在平淡叙述中暗藏机锋,将地理空间的普遍性与审美体验的独特性形成强烈对照,体现了宋代文人"格物致知"的哲学思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号