登录
[宋] 曾几
会稽竹箭东南美，来伴陶泓住管城。
可惜不逢韩吏部，相从但说楮先生。
赏析：
诗人这首咏物诗以剡溪竹纸为媒介，巧妙融合历史典故与文人雅趣。首句"会稽竹箭东南美"既点明剡溪竹纸的产地，又以"竹箭"暗喻其质地精良。次句"陶泓"（砚台别称）、"管城"（毛笔代称）的拟人化描写，构建了文房四宝和谐共处的意境。后两句通过"韩吏部"（韩愈）与"楮先生"（纸的雅称）的古今对照，既表达了对先贤的追慕，又展现了文人以纸为友的闲适情趣。全诗用典自然，在七言绝句的短小篇幅中，展现了宋代文人特有的书斋雅趣和人文情怀。
现代文译文： 会稽的竹材堪称东南瑰宝， 化作纸张与砚台笔墨相伴书房。 只可惜未能遇见爱纸的韩愈， 如今只能与这"楮先生"把酒言欢。
微信扫一扫
曾几诗词推荐