登录
[宋] 曾几
德器交情素所敦，乃翁虽逝典型存。
不惟歆向皆书府，况复封胡是相门。
意气君方凌碧落，年龄我已到黄昏。
今晨镜里如膏沐，欢喜仁人有赠言。
《次何德器见赠韵》赏析
这首七律展现了诗人对友人何德器的深厚情谊与人生感慨。首联"德器交情素所敦，乃翁虽逝典型存"以质朴语言开篇，既点明两人交情之深厚，又通过追忆亡父寄托对家风传承的思考。颔联"不惟歆向皆书府，况复封胡是相门"运用刘歆、刘向父子与封胡、遏末兄弟的典故，既赞友人家学渊源，又暗含对士族门第的追慕。
颈联"意气君方凌碧落，年龄我已到黄昏"形成鲜明对比，友人正值意气风发之际，而自己已届暮年，时空交错中透露出淡淡的感伤。尾联"今晨镜里如膏沐，欢喜仁人有赠言"却笔锋一转，以晨起梳洗的清新意象，表达收到友人赠诗的喜悦，使全诗在温情中收束。
全诗结构严谨，用典自然，在酬答中融入对光阴流逝的感悟，展现了宋代士大夫优雅从容的精神风貌。
现代文译文： 我与德器的交情向来深厚， 他的父亲虽已离世，但典范长存。 不仅如刘歆、刘向般满门书香， 更似封胡、遏末兄弟出自相府门庭。 你正意气风发直上云霄， 而我年岁已至人生黄昏。 今晨对镜梳洗神清气爽， 欣喜仁德的友人赠我诗章。
微信扫一扫
曾几诗词推荐