登录

《沈明远教授用东坡仇池石韵赋予所蓄英石次其》宋曾几原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾几

《沈明远教授用东坡仇池石韵赋予所蓄英石次其》原文

维南有丝溪,溪石如水绿。

瞻相百里间,抱负一夫足。

声名作灾怪,攻取及背腹。

在者略无奇,溪神为颦蹙。

蛮烟瘴雨地,故旧实州牧。

坐令数峰青,飞过大江渎。

何尝说向人,恐类和氏玉。

公然遭夺攘,不使得藏伏。

广文到吾庐,索隐妙蓍卜。

东坡韵险艰,句句巧追逐。

幽人所好山,已占一林谷。

又兼小峥嵘,无乃太多欲。

端如耐久朋,相与会心曲。

大胜轻薄儿,浮云变何速。

现代文赏析、翻译

《石魂》赏析:

这首咏物诗以英石为媒介,展现了宋代文人特有的精神追求与审美趣味。诗人通过"溪石如水绿"的清新意象开篇,将石头的质地与溪水的灵动融为一体,暗合了中国传统"石令人古,水令人远"的审美理念。

诗中"声名作灾怪"至"不使得藏伏"数句,以拟人手法道出奇石遭遇的劫难,实则是文人雅士在乱世中命运多舛的写照。石头从"蛮烟瘴雨"之地来到文人案头,犹如贬谪文人跨越千山万水的精神之旅。

后半篇转入对东坡诗韵的追慕,"句句巧追逐"道出宋代文人以诗为媒的心灵对话。诗人以"耐久朋"喻石,与"浮云变何速"的世俗形成强烈对比,彰显出士大夫阶层对永恒价值的追求。全诗将咏物、抒怀、论艺熔于一炉,在方寸之石中寄托了宏阔的人生境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号