登录
[宋] 曾几
山海淮壖利，吾徒职骏奔。
长官惟我在，同事只公存。
句法深深见，心宗细细论。
清风今已矣，微月耿黄昏。
《挽郑禹功》赏析
这首挽诗以简练笔触勾勒出诗人对逝者的深切追思。开篇"山海淮壖利"展现郑禹功生前为国奔走的功业气象，"骏奔"二字生动刻画出其勤勉形象。颔联"长官惟我在，同事只公存"通过今昔对比，凸显物是人非的悲凉，幸存者的孤独感跃然纸上。
颈联转写二人交往细节，"句法深深见"展现文学切磋之乐，"心宗细细论"暗含思想交流之深。尾联"清风已矣"以自然意象喻逝者高洁品格，"微月耿黄昏"则营造出苍茫暮色中独对明月的哀思意境，月光"耿"字尤见思念之切。全诗由事及情，由实入虚，在时空转换中完成对逝者的精神礼赞。
现代文译文： 你曾为山海淮畔的民生奔走效力， 我们这些同僚如骏马般追随效力。 如今上司中只剩我孑然独存， 同僚里唯有你的精神永驻人间。
你精妙的诗文技法令我叹服， 我们曾细细探讨心学的真谛。 如今你如清风般飘然远去， 只剩一弯新月照着黄昏的我。
微信扫一扫
曾几诗词推荐