登录
[宋] 曾几
郑驿留宾处，看花又一年。
香囊依叶密，锦繖向人圆。
子敬新游岱，吾宗复在边。
小诗相促迫，感旧一凄然。
《郑侍郎招赏瑞香感旧有作》赏析
这首五律以瑞香花为引，将时光流逝之叹与人事变迁之悲巧妙融合。首联"郑驿留宾处，看花又一年"以驿站留客的寻常场景切入，一个"又"字道出年光暗换的怅惘。颔联工笔描绘瑞香花姿，"香囊"状其花苞簇拥之态，"锦繖"喻其花瓣舒展之姿，物象华美中暗含圆满之意。
颈联笔锋陡转，"子敬游岱"用王子敬典暗指友人离世，"吾宗在边"则写宗亲戍边，生死别离与天涯远隔的沧桑感扑面而来。尾联"小诗相促迫"道出创作情境的仓促，而"感旧一凄然"则将全诗情感收束于一声深长的叹息。诗人以简净笔墨，在赏花雅集中寄寓了深沉的人生感慨，体现了宋诗理趣与情韵的完美结合。
现代文译文： 在郑侍郎留客的驿站里 赏看瑞香花又过了一年 香囊般的花苞依偎在密叶间 锦缎似的花朵向人们绽放圆满 子敬兄新近已去游历岱宗 我家族人又再度戍守边关 这首小诗写得匆忙急就 追忆往事不禁感到凄然
微信扫一扫
曾几诗词推荐