登录
[宋] 曾几
黄金北斗高，何似六月雨。
举头看云霄，此秘初未睹。
今晨沛然下，其势莫能御。
既蠲人郁陶，又长我禾黍。
谁言为郡乐，病不对樽俎。
似为神所怜，用是娱悦汝。
缁黄諠讽诵，巫觋乱呼舞。
惠然从风来，兹事一不举。
临民多秕政，何道致如许。
稽首谢皇天，倾心奉明主。
《六月十四日大雨连朝》赏析
这首五言古诗展现了诗人作为地方官员面对久旱逢甘霖的复杂心境。全诗可分三个层次：前八句写久旱逢雨的欣喜，中六句写民间祭祀场景，末六句转入政治反思。
艺术手法上，诗人运用对比手法开篇，"黄金北斗"与"六月雨"形成鲜明对照，暗示天象与农事的关系。"沛然下"、"莫能御"等词语生动再现雨势之猛。中间描写民间祭祀场景，"缁黄諠讽诵，巫觋乱呼舞"十个字活画出百姓谢神的喧闹场面。
情感表达上，诗人从个人感受（"蠲人郁陶"）到农事关切（"长我禾黍"），再上升到为政反思（"临民多秕政"），情感层层递进。结尾"稽首谢皇天，倾心奉明主"的转折，既表现了儒家官员的政治自觉，又暗含对朝廷的期许。
思想内涵方面，诗歌超越了单纯的自然现象描写，体现了诗人"民胞物与"的为政理念。久旱逢雨的喜悦与为政不善的自责形成张力，展现了宋代士大夫的责任意识。
现代文译文：
璀璨的北斗高悬天际， 怎比得上这六月的甘霖。 仰望云空变幻莫测， 这般奥妙初次得见。 今晨大雨倾盆而下， 其势汹涌不可阻挡。 既消除了人们心中的郁结， 又滋润了我田中的禾苗。 谁说治理郡县是乐事？ 病中无法举杯欢庆。 这雨仿佛是神灵的怜悯， 特意来抚慰你们。 僧道们高声诵经祈福， 巫师们狂乱起舞祈神。 而甘霖却随风自然降临， 这些仪式都成了徒劳。 治理百姓多有弊政， 何以获得上天如此恩赐？ 我虔诚叩谢皇天厚爱， 全心侍奉圣明君主。
微信扫一扫
曾几诗词推荐