登录
[宋] 曾几
一夕骄阳转作霖，梦回凉冷润衣襟。
不愁屋漏床床湿，且喜溪流岸岸深。
千里稻花应秀色，五更梧桐更佳音。
无田似我犹欣舞，何况田间望岁心。
《喜雨润物中的家国情怀》
赏析： 这首七律以"喜雨"为线索，展现了诗人由个人感受到家国情怀的升华。首联"骄阳转霖"的意象转换，暗示着久旱逢甘霖的喜悦，"凉冷润衣襟"的触觉描写生动传神。颔联通过"屋漏"与"溪深"的对比，凸显诗人不计个人得失的豁达胸襟。颈联"稻花秀色"与"梧桐佳音"的视听交融，拓展了诗歌的时空维度。尾联"无田犹欣"与"田间望岁"的递进，将个人欢欣升华为对农事的深切关怀，体现了宋代士大夫"民胞物与"的精神境界。
现代文译文： 一夜之间灼热的阳光化作连绵雨， 梦醒时凉意沁人沾湿了衣衫。 不忧虑屋顶漏雨打湿张张床榻， 只欣喜溪水上涨漫过道道堤岸。 千里稻田想必已泛起青翠波浪， 五更时分雨打梧桐更添动人声响。 即便像我这样没有田地的人也欢欣起舞， 更何况那些在田间期盼丰收的农人衷肠。
微信扫一扫
曾几诗词推荐